ONDE ESTÁ O ERRO?
CLARO COM O HOMEM. JESUS DISSE; EU SOU
A VERDADE.
A GRANDE COMISSÃO
- A verdade sobre o texto de
Mateus 28:19.
- O Catecismo do Vaticano
confessa que o texto foi mudado.
(traduzido da Pág. 164) - Em Cristo - Na Bíblia nos diz que os Cristãos foram
batizados em Cristo. (n °6) Eles pertencem a Cristo. Em Atos dos Apóstolos
(2:36--8:16--10:48--19:5) nos diz: "batizando em nome de Jesus".
[pessoa] - uma melhor tradução diria:"para o nome de Jesus." [pessoa]
Unicamente no 4° Século a fórmula "Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito
Santo" tornou-se uma prática.
(traduzido da Pág. 166) - Em adição, nós vimos como a igreja primitiva
batizava: Primeiro o anúncio do Evangelho... “Conseqüentemente Fé e o ato com o
qual era selado em forma perfeita com o batismo" em nome [pessoa] de Jesus
Cristo. Aparece o que nós chamamos de Cristãos, que significa gente relacionada
de especial forma com Cristo. Mais tarde, "no nome de Jesus" foi
elaborado e tornou-se "no nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Não ha concordância deste texto
com os que falam sobre batismo. Se alguém pensa que existe muita base no texto
isolado de Mateus 28:19 observe que deveria corresponder a Lucas 24:47.
Os apóstolos só batizavam em
nome de Jesus - (Atos 2:38 --- Atos 8:12 ---
Atos 8:16 ---Atos 10:47, 48 --- Atos 19:5 --- Atos 22:16 --- Efésios 4:5 ---
Romanos 6:3,4 --- Gálatas 3:27 --- Colossenses 2:11, 12 --- Colossenses 3:17)
A seguir serão mostrados textos
de algumas enciclopédias e suas respectivas traduções para uma melhor
compreensão do que realmente aconteceu, no decorrer dos anos, com a verdade
acerca de MATEUS 28.19. Veremos, então, que a igreja primitiva sempre batizou
em nome de Jesus, pois foi assim comissionada pelo seu MESTRE.
ENCYCLOPEDIA
BRITANNICA, 11th
Ed. Vol. 3 Page 365-366, "The baptismal formula was changed from the name
of Jesus Christ to the words Father, Son, and Holy Ghost by the Catholic Church
in the 2nd Century." Vol. 3 Page 82 "Everywhere in the oldest sources
it states that baptism took place in the Name of Jesus Christ.".
TRADUÇÃO - ENCICLOPEDIA
BRITÂNICA, 11a Edição, Vol.3 pág.
365-366, "A fórmula batismal foi mudada do nome de Jesus Cristo para as
palavras Pai, Filho e Espírito Santo pela Igreja Católica no 2º Século”. Volume
3 pág. 82 "Sempre nas fontes antigas menciona que o batismo era em Nome de
Jesus Cristo."
CANNEY
ENCYCLOPEDIA OF RELIGION, Page 53. "The early church always baptized
in the Name of Lord Jesus until the development of the trinity doctrine in the
2nd Century."
TRADUÇÃO - ENCICLOPEDIA DA RELIGIÃO
CANNEY, Pág. 53. "A religião
primitiva sempre batizava em Nome do Senhor Jesus até o desenvolvimento de
doutrina da trindade no 2° Século."
1913
CATHOLIC ENCYCLOPEDIA, Vol. 2, page 365, Here the Catholic acknowledge
that baptism was changed by the Catholic Church.
TRADUÇÃO - ENCICLOPÉDIA CATÓLICA
DE 1913, Vol. 2, pág. 365, Aqui o
Católico reconhece que o batismo foi mudado pela Igreja Católica.
HASTINGS ENCYCLOPEDIA OF RELIGION, Vol. 2 pages 377-378-389, "The Christian baptism was administered using the Name of Jesus. The use of the trinitarian formula of any sort was not suggested in the early church history, baptism was always in the Name of the Lord Jesus, until the time of Justin Martyr when the trinity formula was used." Hastings also said in Vol. 2 Page 377, commenting on Acts 2:38, "NAME was an ancient synonym for person. Payment was always made in the name of some person referring to ownership. Therefore one being baptized in Jesus Name became his personal property." "Ye are Christ's." I Cor. 3:23. NEW INTERNATIONAL ENCYCLOPEDIA, Vol. 22 Page 477, "The term "trinity" was originated by Tertullain, Roman Catholic Church father."
TRADUÇÃO - ENCICLOPÉDIA DA RELIGIÃO HASTINGS, Vol.2 pág. 377-378-389. "O batismo cristão era administrado usando o nome de Jesus. O uso da fórmula trinitariana de nenhuma forma foi sugerida pela história da igreja primitiva; o batismo foi sempre em NOME do Senhor Jesus até o tempo do mártir Justino usando a fórmula da trindade foi usada. Na página Hastings comentando Atos 3:28, diz: "NOME é o antigo sinônimo de pessoa. Pagamento foi sempre feito em nome de alguma pessoa, referindo-se a propriedade. Portanto alguém batizado em nome de Jesus torna-se sua propriedade pessoal. NOVA ENCICLOPÉDIA INTERNACIONAL , Vol. 22 pág. 477, "O termo "trindade" se originou com Tertuliano, padre da Igreja Católica Romana”.
THE
ENCYCLOPEDIA OF RELIGION AND ETHICS, James Hastings, p.384,
"there is no evidence [in early church history] for the use of the triune
name." Rev. Steve Winter
TRADUÇÃO - ENCICLOPÉDIA DE RELIGIÃO E ÉTICA, James Hastings, Pág..384. "Não existe evidência na história da igreja primitiva do uso dos três nomes."Rev. Steve Winter
ATOS 4:12 "E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos”.
O que chamamos de "originais da Bíblia" foram encontrados em conventos e igrejas católicas, o que é mais do que evidente, a alteração de alguns textos, dentre eles MATEUS 28.19. Já ouvi de muitos estudiosos e pesquisadores que a citação correta do original de Mateus 28.19, sem alterações, seria: Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em meu nome.
Artigo da net.
